El surgimiento de la gastroenterología como sub-especialidad: Ismar Boas y Joel Valencia Parparcén / The emergence of gastroenterology and sub-specialty: Ismar Boas and Joel Valencia Parparcén

La historia es una secuencia de acontecimientos que a veces se nos suele resumir de manera fría y objetiva. La historia, sin embargo, es más que eso, es drama, excitación y la pasión de la experiencia humana. La historia de la medicina en general y de la gastroenterología está llena de estos dramas; en donde la visión, constancia y perseverancia de una persona han servido de motor para el cambio. Resumimos brevemente la historia de la gastroenterología, los aportes particulares de Ismar Boas y de Joel Valencia Parparcén, y los paralelismos que existen en sus vidas

History is a sequence of events and facts often summarized in a cold and objective way. History, however is much more than that. It is drama, excitement and passion of the human experience. The history of medicine in general and gastroenterology are full of these dramas, where the vision, persistence and perseverante of one person has been a motor for change. We briefly summarize the history of gastroenterology and contributions of Ismar Boas and Joel Valencia Parparcen and the parallels in their lives

Neumonía por Mycoplasma pneumoniae complicada con pancreatitis y hepatitis aguda: a propósito de un caso / Mycoplasma pneumoniae pneumonia complicated with acute pancreatitis and hepatitis: a case study

La infección por Mycoplasma pneumoniae (M pneumoniae) puede producir manifestaciones pulmonares y extrapulmonares a nivel cardiológico, dermatológico, neurológico, hematológico, musculoesquelético y gastrointestinal (vómitos, diarrea, hiporexia, dolor abdominal, hepatomegalia, hepatitis aguda, colecistitis alitiásica, y pancreatitis aguda). Presentamos un caso de infección aguda por M pneumoniae que se manifestó con neumonía, pancreatitis aguda y hepatitis colestásica. Paciente masculino de 15 años, con clínica de neumonía y dolor abdominal con elevación de pruebas hepáticas, amilasa y lipasa, y cambios sugestivos de pancreatitis aguda por ultrasonido abdominal y tomografía de abdomen y pelvis con doble contraste. El paciente evolucionó satisfactoriamente con el tratamiento indicado. Es importante considerar la posibilidad de infección por M. pneumoniae en pacientes con cuadros infecciosos respiratorios y manifestaciones digestivas sobre todo elevación de amilasa y enzimas hepáticas. Se describe el primer caso en nuestro país de pancreatitis y hepatitis asociada con infección por M. pneumoniae y el segundo en la literatura internacional

Mycoplasma pneumoniae (M pneumoniae) infection can cause pulmonary and extrapulmonary manifestations such as: cardiac, dermatological, neurological, hematological, musculoskeletal and gastrointestinal (vomiting, diarrhea, decreased appetite, abdominal pain, hepatomegaly, acute hepatitis, acalculous cholecystitis and acute pancreatitis). We report the case of a 15 years old male with pneumonia, abdominal pain, elevated liver tests with hyperamylasemia, elevated lipase, and changes suggestive of acute pancreatitis on abdominal ultrasound and double contrast CT scan of the abdomen and pelvis. The patient did well with the indicated treatment. It’s important to consider M pneumoniae infection in patients with respiratory disease and digestive manifestations including elevated liver tests and hyperamylasemia. To our knowledge this is the first case reported in our country of M pneumonia associated with pancreatitis and hepatitis and the second one in the literature